Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 34 of Law Regulating Expert Services

English translation

A Disciplinary Council constituted as follows shall have jurisdiction to discipline the head of the General Department of Experts: a - The President of the Court of Appeal or his representative, as chairman. b - The Public Prosecutor or his representative, as member. c - The Undersecretary of the Ministry of Justice or his representative, as member. A Disciplinary Council constituted as follows shall have jurisdiction to discipline the Department’s other experts: a - The President of the Court of First Instance or his representative, as chairman. b - One of the Advocates General, as member. c - The head of the General Department of Experts or his representative, as member.
Arabic original
يختص بتأديب رئيس الإدارة العامة للخبراء، مجلس تأديب يشكل على الوجه الآتي: أ - رئيس محكمة الاستئناف أو من ينوب عنه رئيساً ب - النائب العام أو من ينوب عنه عضواً ج – وكيل وزارة العدل أو من ينوب عنه عضواً ويختص بتأديب باقي خبراء الإدارة، مجلس تأديب يشكل على الوجه الآتي: أ - رئيس المحكمة الكلية أو من ينوب عنه رئيساً ب - أحد المحامين العامين عضواً ج - رئيس الإدارة العامة للخبراء أو من ينوب عنه عضواً.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace