Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Law Regulating Expert Services

English translation

The President of the Court of First Instance shall notify the expert on the roll, by registered letter, of a copy of any complaint submitted against him, for him to respond thereto within seven days from the date of notification. The President of the Court of First Instance may, after reviewing the expert's response, dismiss the complaint or investigate it himself or through a judge whom he delegates. Upon completion of the investigation, he may dismiss the complaint, issue a warning to the expert, or submit his case to the Minister of Justice to consider referring him to the Disciplinary Council. In all cases, a copy of the complaints, investigations and decision issued concerning them shall be deposited in the expert's file.
Arabic original
يقوم رئيس المحكمة الكلية بإبلاغ خبير الجدول بكتاب مسجل بصورة أية شكوى تقدم ضده وذلك للرد عليها خلال سبعة أيام من تاريخ إبلاغه بها . ولرئيس المحكمة الكلية - بعد الاطلاع على رد الخبير - أن يحفظ الشكوى أو أن يحققها بنفسه أو بمن يندبه من القضاة وله بعد إتمام التحقيق أن يحفظ الشكوى أو أن يوجه إنذارا إلى الخبير أو أن يعرض أمره على وزير العدل للنظر في إحالته إلى المجلس التأديبي. وفي جميع الاحوال يودع بملف الخبير صورة من الشكاوى والتحقيقات والقرار الصادر بشأنها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace