Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 14 of Law Regulating the Installation and Use of Security Cameras

English translation

Without prejudice to any more severe penalty prescribed by another law, anyone who intentionally abuses or defames another by capturing or extracting one or more images or video clips from recordings, or publishing them, using the cameras and security surveillance devices provided for in this Law shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years and not less than two years and a fine of not less than two thousand dinars and not more than ten thousand dinars, or by either of these two penalties. The penalty shall be imprisonment for a term not exceeding five years and not less than three years and a fine of not less than three thousand dinars and not more than twenty thousand dinars, or either of these two penalties, if the acts referred to in the preceding paragraph are accompanied by threats or extortion, or involve exploiting the image or video clip taken from them, by any means, to offend decency or impugn honour.
Arabic original
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر ، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات و لا تقل عن سنتين وبغرامة لا تقل عن ألفي دينار ولا تزيد على عشرة آلاف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين ، كل من قام عمداً بالإساءة أو التشهير بالغير وذلك بالتقاط أو استخراج صورة أو مقطع فيديو أو أكثـر مــن التسجيلات أو نشرها باستعمال الكاميرات وأجهزة المراقبة الأمنية المنصوص عليها في هذا القانون. وتكون العقوبة الحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات ولا تقل عن ثلاث سنوات وبغرامة لا تقل عن ثلاثة آلاف دينار ولا تزيد على عشرين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين ، إذا اقترنت الأفعال المشار إليها في الفقرة السابقة بالتهديد أو الابتزاز أو تضمنت استغلال الصورة أو مقطع الفيديو المأخوذ عنها بأية وسيلة في الإخلال بالحياء أو المساس بالأعراض.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace