English translation
A person who has made a portrait of another may not publish, display, or distribute its original or copies thereof without the permission of the person depicted, unless otherwise agreed. Nevertheless, the portrait may be published on the occasion of incidents that occurred publicly, or if it relates to persons having an official or public capacity or enjoying local or international fame, provided that displaying or circulating the portrait in these cases does not prejudice the person's honour, reputation, or standing. The preceding provisions shall apply to portraits regardless of the method by which they were made, whether drawing, engraving, or any other means.
Arabic original
لا يجوز لمن قام بعمل صورة لآخر أن ينشر أو يعرض أو يوزع أصلها أو نسخاً
منها دون إذن من تمثله الصورة ما لم يتفق على خلافه.
ومع ذلك يجوز نشر الصورة بمناسبة حوادث وقعت علناً، أو كانت تتعلق
بأشخاص ذوي صفة رسمية أو عامة أو يتمتعون بشهرة محلية أو عالمية، على ألا
يترتب على عرض الصورة أو تداولها في هذه الحالات مساس بشرف الشخص أو
بسمعته واعتباره.
وتسري الأحكام السابقة على الصور أياً كانت الطريقة التي نفذت بها من رسم أو
حفر أو أي وسيلة أخرى.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.