Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 101 of Environmental Protection Law

English translation

Trade in endangered wildlife organisms, any part thereof, or their products listed in the CTTES Convention and other international conventions in force is prohibited. Other species may be added by decision of the Director General in cooperation with the competent entities. Exceptions shall be made for cases licensed by the competent entities after the Authority's approval for scientific or therapeutic purposes, zoos, or exhibitions. Chapter Two: Nature Reserves
Arabic original
يحظر الإتجار فى الكائنات الفطرية المهددة بالإنقراض أو بأى جزء منها أو منتجاتها الواردة في إتفاقية CTTES والإتفاقيات الدولية الأخرى السارية ويجوز بقرار من المدير العام بالتعاون مع الجهات المختصة إضافة بعض الأنواع الأخرى. ويستثنى من ذلك الحالات التي يرخص لها من الجهات المختصة بعد موافقة الهيئة لأغراض العلمية أو العلاجية أو الحدائق الحيوان أو المعارض .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace