Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 116 of Environmental Protection Law

English translation

The Authority shall, in cooperation with the entities concerned in the State, develop a national plan for environmental data management to be approved by the Supreme Council. All State entities shall share their data, whether environmental or related to environmental affairs, with the Authority periodically and directly. The Authority shall also publish and make the data available to residents in the State of Kuwait in a documented and transparent manner. The Executive Regulations of this Law shall specify the types of data, the mechanism for their circulation and the entities' responsibility for them. Law Index 304 Home Page Environmental Protection Law Law No. 42 of 2014 Concerning Environmental Protection
Arabic original
تلتزم الهيئة بالتعاون مع الجهات المعنية في الدولة بوضع خطة وطنية لإدارة البيانات البيئية تعتمد من المجلس الأعلي ، وتلتزم كافة جهات الدولة بمشاركة بياناتها سواء البيئية أو ذات الإرتباط بالشأن البيئي مع الهيئة بشكل دوري ومباشر ، كما تتولي الهيئة نشر وإتاحة البيانات للسكان في دولة الكويت بشكل موثق وشفاف ، وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون أنواع البيانات وآلية تداولها ومسؤولية الجهات عنها

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace