Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 15 of Environmental Protection Law

English translation

The Fund shall be responsible for the following: 1 - Establishing projects aimed at protecting the environment and its resources and preserving its natural balance. 2 - Supporting efforts to contain environmental disasters and crises. 3 - Establishing projects to rehabilitate damaged sites in the State. 4 - Encouraging the transition towards a green economy and sustainable development. 5 - Supporting investment in environmental science and technology and developing national personnel to work in this field. 6 - Supporting investment in the environmental education sector and establishing educational and awareness centres connected with environmental fields. 7 - Supporting special environmental studies and research related to the Fund's projects. 8 - Supporting official environmental civil society institutions and working to encourage the participation of the remaining civil society institutions operating in non-environmental fields, in a manner enabling them to promote participation in environmental protection, each according to its competence. Part One: Development and the Environment Chapter One: Environmental Impact Assessment
Arabic original
يختص الصندوق بما يلى : ١ - إقامة المشاريع الهادفة لحماية البيئة ومصادرها والحفاظ على توازنها الطبيعي . ٢ - دعم جهود إحتواء الكوارث والأزمات البيئية . ٣ - إقامة مشاريع إعادة تأهيل المواقع المتضررة بالدولة . ٤ - تشجيع التحول نحو الإقتصاد الأحضر والتنمية المستدامة . ٥ - دعم الإستثمار فى مجال علوم وتكنولوجيا البيئة وتطوير الكوادر الوطنية للعمل في هذا المجال . ٦ - دعم الإستثمار فى قطاع التربية البيئية وإنشاء المراكز التعليمية والتوعوية المرتبطة في المجالات البيئية . ٧ - دعم الدراسات والأبحاث البيئية الخاصة ذات العلاقة بمشاريع الصندوق . 8 - دعم مؤسسات المجتمع المدنى البيئية الرسمية والعمل على تشجيع مشاركة بقية مؤسسات المجتمع العاملة فى المجالات غير البيئية وبما يمكنها من الدفع بإتجاه المشاركة فى حماية البيئة كل حسب إختصاصه .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace