Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Environmental Protection Law

English translation

A special fund called the Environmental Protection Fund shall be established at the Authority, subordinate to the Supreme Council, and the following shall accrue to it: 1. Amounts allocated by the State in its budget to support the Fund. 2. Fines and compensation awarded or agreed upon for damage to the environment. Any other resources approved by the Supreme Council.
Arabic original
ينشــأ باليئــة صنــدوق خــاص يســمى صنــدوق حمايــة البيئــة ، يتبــع للمجلــس الأعلى وتــؤول إليــه : ١.المبالغ التي تخصص من الدولة في ميزانيتها لدعم الصندوق . 2.الغرامــات والتعويضــات التــي يحكــم بهــا أو يتفــق عليهــا عــن الأضرار التــي تصيــب البيئــة . أي موارد أخرى يوافق عليها المجلس الأعلى.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace