Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 86 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The Minister shall issue the Executive Regulations and the decisions necessary to implement the provisions of this Law, after consultation with the relevant professional public-benefit associations, within one year from the date of its publication in the Official Gazette. The decisions in effect shall continue to apply insofar as they do not conflict with the provisions of this Law, until amended or repealed. All licences granted and issued before the publication of this Law shall remain in effect until their terms expire, unless revoked for other reasons.
Arabic original
يصدر الوزير اللائحة التنفيذية والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون بعد التشاور مع جمعيات النفع العام المهنية ذات الصلة خلال سنة من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. ويستمر العمل بالقرارات المعمول بها بما لا يتعارض مع أحكام هذا القانون حتى يتم تعديلها أو إلغاؤها . يستمر العمل بكافة التراخيص الممنوحة والصادرة قبل نشر هذا القانون لحين انتهاء مدتها ما لم تلغ لأسباب أخرى.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace