Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 27 of Anti-Corruption Law

English translation

Subject to the provisions of Law No. 88 of 1995 concerning the Trial of Ministers, the Public Prosecution alone shall have competence to investigate, dispose of, and prosecute all offences provided for in this Law and related offences. Without prejudice to Article (9) of the aforementioned Code of Criminal Procedure and Trials, the Authority may undertake the necessary preliminary inquiries and hear statements to ascertain the seriousness of reports it receives or instances of financial and administrative corruption it discovers, in preparation for taking the appropriate decision regarding their disposal, whether by shelving them or referring them to the competent investigating authority.
Arabic original
مــع مراعــاة أحــكام القانــون رقــم ٨٨ لســنة ١٩٩5 في شــأن محاكمــة الــوزراء ، تختــص النيابــة العامــة دون غيرهــا بالتحقيــق والــتصرف والادعــاء في جميــع الجرائــم المنصــوص عليهــا في هــذا القانــون والجرائــم المرتبطــة بهــا . ودون الإخلال بحكــم المادة مــن قانــون الإجــراءات والمحــاكمات الجزائيــة المشــار إليــه، للهيئــة أن تباشر أعمال الاســتدلال اللازمــة وسماع الأقــوال للتثبــت مــن جديــة مــا يــرد إليهــا مــن بلاغــات أو مــا تتوصــل إليــه مــن وقائــع الفســاد المالي والإداري، تمهيــدا لاتخــاذ القــرار المناســب بشــأن الــتصرف فيهــا ســواء بحفظهــا أو بإحالتهــا إلى جهــة التحقيــق المختصــة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace