English translation
All persons subject to the provisions of this Part must submit the declaration after issuance of the Executive Regulations in accordance with the following time limits: 1 - Initial declaration: A - Within six months for a person in service at the time of issuance of the Executive Regulations of this Law. B - Within sixty days from the date of assuming office. 2 - Updating the declaration within sixty days from the end of every four years, for as long as the person continues to hold any of the offices subject to the provisions of this Part. 3 - Final declaration: within ninety days from the date of leaving office. )3(
Arabic original
على جميــع الخاضــعين لأحــكام هــذا البــاب تقديــم الإقرار بعــد صــدور اللائحــة التنفيذية
وفقــا للمواعيــد التالية :
١ - الإقرار الأول :
أ - خلال ســتة أشــهر لمــن هــو في الخدمــة وقــت صــدور اللائحــة التنفيذيــة لــذا القانــون
ب - خلال ستين يوما من تاريخ توليه منصبه .
2 - تحديــث الإقــرار خلال ســتين يومــا مــن نهايــة كل أربــع ســنوات، مــا بقــي في شــغل
أيــا مــن المناصــب الخاضعــة لأحــكام هــذا البــاب.
3 - الإقرار النهائي : خلال تسعين يوما من تاريخ تركه لمنصبه .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
