Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 163 of Capital Markets Authority Law

English translation

First: - Upon completion of the transitional phases referred to in this Law, the following laws, decree-laws and decrees shall cease to apply: - 1 - The Decree issued on 14 August 1983 regulating the Kuwait Stock Exchange. 2 - The Decree regulating the settlement of securities trading transactions and the clearing house at the Kuwait Stock Exchange, dated 27 December 1986. - Law No. 12 of 1998 concerning licensing for the establishment of leasing and investment companies. - Decree-Law No. 31 of 1990 concerning the regulation of securities trading and the establishment of investment funds. h - Law No. 2 of 1999 concerning disclosure of interests in the shares of shareholding companies. Second: - The provisions of Articles 323 to 328 of the Commercial Code shall not apply to exchanges to which the provisions of this Law apply. Third: - The provisions of Chapters Five and Six of Part Nine of the Companies Law shall be repealed.
Arabic original
أولاً : - بعد انتهاء المراحل الانتقالية المشار إليها في هذا القانون يلغى العمل بالقوانين ومراسيم القوانين والمراسيم التالية : - ١ - المرسوم الصادر بتاريخ ١٤ أغسطس ۱۹۸۳ بتنظيم سوق الكويت للأوراق المالية . ٢ - المرسوم الصادر بتنظيم تصفية عمليات تداول الأوراق المالية وغرفة المقاصة في سوق الكويت للأوراق المالية المؤرخ بتاريخ ٢٧ ديسمبر ١٩٨٦ . - القانون رقم ١٢ لسنة ۱۹۹۸ في شأن الترخيص لإنشاء شركات الإجارة والاستثمار. - المرسوم بالقانون رقم ٣١ لسنة ١٩٩٠ في شأن تنظيم تداول الأوراق المالية وإنشاء صناديق الاستثمار . ه - القانون رقم ۲ لسنة ۱۹۹۹ بشأن الإعلان عن المصالح في أسهم الشركات المساهمة . ثانياً : - لا تسري أحكام المواد من ۳۲۳ إلى ۳۲۸ من قانون التجارة على البورصات التي يطبق عليها أحكام هذا القانون . ثالثاً : - تلغى أحكام الفصل الخامس والسادس من الباب التاسع مــن قـانـون الشركات

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace