English translation
The Board of the Authority shall establish the administrative and financial regulations governing the affairs of the Authority's employees without being bound by the rules prescribed for civil servants in the Civil Service Law and its regulations, provided that the latter Law and its regulations shall apply to matters for which no special provision has been made. The Chairman of the Authority's Board of Commissioners shall have the powers of the Minister and the Civil Service Bureau in relation to the Authority's employees.
Arabic original
يضع مجلس الهيئة اللوائح الإدارية والمالية لشئون الموظفين في الهيئة دون التقيد
بالقواعد المقررة للموظفين المدنيين فى قانون الخدمة المدنية ونظامه على أن يسرى
هذا القانون الأخير ونظامه فيما لم يرد بشأنه نص خاص.
ويكون لرئيس مجلس مفوضي الهيئة اختصاصات الوزير وديوان الخدمة المدنية
فيما يتعلق بموظفي الهيئة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.