Kuwait Court of Cassation principle number 1149
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The challenged judgment's stating in its reasons that the female appellant was not remiss in managing the minors' property, according to the expert's report. Its implication. Her fitness to perform the guardianship duties alone. The judgment's subsequent ruling to associate the Public Authority for Minors Affairs with her in the guardianship. A contradiction requiring cassation of the judgment.
Arabic original
إيراد الحكم المطعون فيه بأسبابه عدم تقصير الطاعنة في إدارة أموال القاصرين طبقاً لتقرير الخبير. مفاده. صلاحيتها للقيام بأعمال الوصاية بمفردها. قضاء الحكم بعد ذلك بإشراك الهيئة العامة لشئون القُصَّر معها في الوصاية. تناقض يُوجب تمييز الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١١/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٢٦/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 542. PDF pages: 527.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير عجز الوصي وعدم قدرته على القيام بإدارة الوصية. من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك.…
- الوصية الواجبة مقدمة على الوصية الاختيارية. مؤدى ذلك. إذا كان في تركة وصية واجبة ووصية أو وصايا اختيارية فإن ا…
- صحة الوصية أو عدم صحتها بالنسبة للورثة. موضوع غير قابل للتجزئة. علة ذلك.…
- تقدير رجوع الوصي عن وصيته وعجزه عن القيام بإدارة الوصية. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن عزل من الوصاي…
- الوصية. طبيعتها. - الوصية لوارث. لا تنفذ حتى يجيزها سائر الورثة وفقاً لمذهب مالك.…
- المال الوصي به للخيرات. استثماره في مؤسسة تجارية. جائز. لا يخرجه هذا التصرف عن سلطة الوصي.…
