Kuwait Court of Cassation principle number 1194
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An endowment is a binding disposition not contingent upon a judge's ruling. Reducing it to an instrument is unnecessary. Permissibility - 551 - Personal Status of proving it by all means of proof.
Arabic original
الوقف تصرف لازم لا يتوقف على حكم حاكم. إفراغه في محرر غير لازم. جواز - ٥٥١ - أحوال شخصية إثباته بكافة طرق الإثبات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥/١٩٨٣ تجاري جلسة ٨/٦/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ١٨٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 551. PDF pages: 536–537.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المنازعات المتعلقة بعقد الهبة بعد سريان القانون المدني. اختصاص الدوائر المدنية بها دون دوائر الأحوال الشخصية. …
- كلام الواقف. مناط تفهمه. الرجوع فيه على مجملة كوحدة كاملة للوقوف على إرادة الواقف. - فهم غرض الواقف من عباراته…
- استخلاص الحكم إلى أن الوقف ذري وليس خيرياً. لا مجال لتطبيق ما تقضي به المادة الثالثة من الأمر السامي الصادر في…
- الوقف الخيري. لا يُبطله عدم قبض الموقوف عليهم للمال الموقوف قبل موت الواقف.…
- إسقاط ملكية المال حال الحياة وجعله محبوساً حبساً مؤبداً على جهات البر. وقف وليس وصية.…
- القضاء في دعوى ببطلان الوقف لعدم حوز الموقوف عليه للمال الموقوف قبل موت الواقف. يحوز حجية في أي دعوى تالية تتع…