Kuwait Court of Cassation principle number 173
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action concerning marriage. The general rule is that it shall not be heard upon denial. The exception. Its establishment by an official document or acknowledgment of the marital relationship in official papers. Unless the action forms the basis for an independent lineage action or lineage through which another right is sought. Failure of this to be satisfied. Its implication is that the marital-status action is considered inadmissible and a ruling is made that the action shall not be heard. This signifies that this plea concerns public order. The reason for this: manifesting the honour of the marriage contract and keeping it removed from repudiation. Example.
Arabic original
دعوى الزواج. الأصل عدم سماعها عند الإنكار. الاستثناء. ثبوتها بوثيقة رسمية أو الإقرار بالزوجية في أوراق رسمية. ما لم تكن الدعوى سبباً لدعوى نسب مستقل أو نسب يتوصل به إلى حق آخر. عدم تحقق ذلك. مؤداه اعتبار دعوى الزوجية غير مقبولة والقضاء بعدم سماع الدعوى. مفاد ذلك أن هذا الدفع من النظام العام. علة ذلك: إظهار شرف عقد الزواج والبعد به عن الجحود. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٧/٢٠٠٤ أحوال شخصية جلسة ٢٣/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٩٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 352. PDF pages: 337.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العيب بأحد الزوجين – وفقاً لفقة الإمام مالك – يوجب الخيار للأخر في الرد أم الإمساك. الرد بالعيب فسخ بطلاق. - ا…
- الكويتيان المسلمان اللذان أُبرم عقد زواجهما في مصر يخضع زواجهما للقانون الكويتي. الزواج طبقاً لهذا القانون. لا…
- الولاية في الزواج. ماهيتها. إقرار القاضي الحنفي زواجاً أجرته البنت بنفسها. لا يجوز للقاضي المالكي نقضه. للقاضي…
- امتناع الأب عن تزويج ابنته البكر البالغ من الزواج بكفء بغير سبب شرعي. عضل. للقاضي تزوجيها باعتباره المنوط به د…
- ثبوت دفع صداق للزوجة. أثره. عدم تحقق أي نوع من أنواع الزواج الشفار. - ٣٤٨ - أحوال شخصية…
- رضاء الزوجة التي لم يسبق ترشيدها ولم يثبت في حق وليها العضل ليس من شروط صحة انعقاد زواجها.…
