Kuwait Court of Cassation principle number 285
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The rule regarding the housing obligation. It is to be provided in kind. If that is available, the obligation does not shift to rent. The judgment's award, notwithstanding that, of housing rent within comprehensive spousal maintenance. Error. It must be set aside and amended as to the amount of maintenance. Example.
Arabic original
الأصل في الالتزام بالمسكن. أن يكون عيناً. فإن توافر ذلك فلا ينتقل الالتزام به إلى الأجر. قضاء الحكم على الرغم من ذلك بأجر مسكن ضمن نفقة الزوجية الشاملة. خطأ. وجوب إلغائه وتعديله في مقدار النفقة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٤/٢٠٠١ أحوال شخصية جلسة ٢٨/٩/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 374. PDF pages: 359.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الشرعية المالية. كمؤخر الصداق والنفقة. استيفاؤها قبل وجوبها بالاتفاق. اعتبار ذلك إبطالاً للأجل المحدد ل…
- الطلب العارض المبدي لأول مرة أمام محكمة الاستئناف بإسقاط الحضانة. طلب جديد يرمي لإسقاط الحضانة وليس مجرد رفض د…
- الخصم من مرتب الموظف أو الحجز عليه غير جائز إلا وفاء لنفقة محكوم بها أو لأداء مطلوب الحكومة منه بسبب أداء وظيف…
- سداد الملزم بالنفقة أقساط القروض. لا ينبئ عن اختلال الحالة المالية. علة ذلك.…
- فهم الواقع وتقدير الأدلة المقدمة في الدعوى وفرض النفقة بأنواعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - محكمة الاست…
- النفقة في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك ا…