Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 397

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

What is meant by the divorced woman obliged to remain in the matrimonial home during the waiting period. A woman divorced while present in the matrimonial home, not one divorced after leaving it, being expelled from it, or being outside it. Article 161 of Law 51 of 1984. - The respondent's leaving the matrimonial home and refusing to return to it until her divorce, and not returning to it thereafter. This does not render her maritally disobedient. Effect thereof: no forfeiture of her waiting-period maintenance. The judgment reaching this conclusion. Valid.
Arabic original
المقصود بالمطلقة التي تلتزم بالبقاء في منزل الزوجية خلال مدة العدة. من طلقت أثناء وجودها في منزل الزوجية وليست تلك التي طلقت بعد هجرها أو طردها منه أو وجودها خارجه. م١٦١ من القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤. - ترك المطعون ضدها مسكن الزوجية ورفضها العودة إليه حتى طلاقها وعدم عودتها إليه بعده. لا يجعلها ناشزاً أثر ذلك: عدم سقوط نفقة عدتها. انتهاء الحكم إلى هذه النتيجة. صحيح.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٣١/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢٤/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 393. PDF pages: 378.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace