Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 53

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The final and conclusive judgment granting the female respondent a single irrevocable divorce from the appellant on grounds of harm and obliging him to satisfy her rights arising from marriage and judicial divorce, on the basis of its application of Kuwaiti law—the law of the forum—although both parties are Saudi nationals, because they did not prove Saudi law, without its operative part or reasons containing the applicability of Kuwaiti law to these rights, specifying them, or listing them exhaustively. It has no res judicata effect in respect of these rights. The reason and basis thereof. Departure from this. Requires cassation of the judgment.
Arabic original
الحكم البات الصادر بتطليق المطعون ضدها على الطاعن طلقة بائنة للضرر وإلزامه بحقوقها المترتبة على الزواج والتطليق على سند من تطبيقه أحكام القانون الكويتي- قانون القاضي- رغم أن الطرفين سعوديا الجنسية- لعدم إثباتهما القانون السعودي- دون أن يتضمن منطوقه أو أسبابه انطباق القانون الكويتي على هذه الحقوق أو تحديدها أو ذكرها على سبيل الحصر. لا يحوز حجية بالنسبة لهذه الحقوق. علة وأساس ذلك. مخالفة ذلك. يُوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٦٣/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٢٤/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٥٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 328. PDF pages: 313.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace