Kuwait Court of Cassation principle number 612
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The husband may take back his revocably divorced wife by words or deeds, by his sole will. The condition for this. Her being within the waiting period. Its implication. This right is not extinguished by waiver. The reason for this. It entails an alteration of God’s law. Revocation of divorce by words. Its nature. Some is explicit without intention, and some consists of writings dependent upon intention.
Arabic original
للزوج أن يراجع مطلقته رجعياً بالقول أو الفعل بمحض إرادته. شرط ذلك. وجودها في فترة العدة. مفاد ذلك. عدم سقوط هذا الحق بالإسقاط. علة ذلك. أنه يتضمن تغييراً لشرع االله. المراجعة بالقول. ماهيتها. منها الصريح بلا نية ومنها الكتابات التي تتوقف على النية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٢/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٧/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 437. PDF pages: 422.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المطلقة الملزمة بالبقاء في منزل الزوجية خلال عدتها هي المطلقة رجعياً أثناء وجودها في منزل الزوجية وليست تلك ال…
- التزام محكمة الموضوع بالطلبات المطروحة من الخصوم في الدعوى لا يمنعها من القضاء بما يتضمن نطاق هذه الطلبات لزوم…
- وجوب النفقة للمعتدة من طلاق أو فسخ أو دخول في زواج فاسد أو بشبهه. عدم سقوطها إلاّ بالأداء أو الإبراء.…
- قصر الطاعنة طلباتها بالمذكرة الختامية على القضاء لها بنفقة العدة والمتعة دون مؤخر الصداق. قضاء الحكم لها بهما …
- كون الزوجان مختلفي الجنسية وليسا كويتيين. مؤداه. سريان قانون جنسية الزوج على المنازعات الزوجية ومنها النفقة وا…
- انحلال الزواج الصحيح. أثره. استحقاق الزوجة لنفقة العدة. معيار تقديرها. وجوب العدة بعد الفرقة أيا كان سببها. مؤ…