Kuwait Court of Cassation principle number 685
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lineage action admissible only within another right is one in which the dispute concerns establishing or denying lineage. If lineage is not disputed and the matter is confined to correcting the name entered in travel documents, a judgment declaring the action inadmissible involves an error in the application of the law. - 449 - Personal Status
Arabic original
دعوى النسب التي لا تقبل إلا ضمن حق آخر هي التي يقوم فيها النزاع على النسب إثباتاً أو نفياً فإذا لم يكن محل منازعة واقتصر على تصحيح الاسم المدون في وثائق السفر فإن قضاء الحكم بعدم قبول الدعوى ينطوي على خطأ في تطبيق القانون. - ٤٤٩ - أحوال شخصيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤١/١٩٩٢ أحوال شخصية جلسة ٢٥/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 449. PDF pages: 434.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حكم المتعة في المشهور في مذهب المالكية هو الاستحباب. مفاده. أنه أمر مندوب بين المرء وخالقه يثاب عليه ديانة لجب…
- عقد الزواج. ما هيته. - انعقاد النكاح صحيحاً. أثره. ثبوت الزوجية وإلزام الزوجين بأحكامه من وقت العقد. - ثبوت ال…
- دعوى النسب التي فيها تحميل النسب على الغير. تسمع إذا أدعى فيها المدعى حقاً مالياً، ويكون هذا الادعاء هو المقصو…
- شرط الاستلحاق أن يكون المستلحق مجهول النسب وألا يقوم الدليل على كذب المقر.…
- النسب يثبت بالفراش وأقل مدة للحمل هي ستة أشهر. ولا يُعتد بإقرار المطلقة بخلوها من الحمل. علة ذلك. - ٤٤٥ - أحوا…
- مناط إرث الأبناء بثبوت نسبهم للمتوفى. ومناط إرث الزوجة بثبوت زوجيتها ووفاته وهي على عصمته. وسيلة إثبات ذلك. ال…