Kuwait Court of Cassation principle number 842
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Custody is a right of the custodian and the child in custody. The right of the child in custody is stronger than the right of the female custodian. The general rule is that custody belongs to women, and the mother is the person most entitled to custody of her child. - It is established in the school of Imam Malik that there are cases in which custody is not assigned despite the female custodian's marriage to an unrelated man, so that the child is not lost, such as the custodian's untrustworthiness or incapacity.
Arabic original
الحضانة حق للحاضن والمحضون. وحق المحضون أقوى من حق الحاضنة. الأصل فيها أن تكون للنساء والأم أحق الناس بحضانة ولدها. - المقرر في مذهب الإمام مالك أن ثمة حالات لا تسند فيها الحضانة رغم تزوج الحاضنة بالأجنبي حتى لا يضيع الولد كعدم أمانة أو عجز الحاضن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/١٩٩٣ أحوال شخصية جلسة ٢٥/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 482. PDF pages: 467.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
