Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 861

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Women’s custody of a minor. Its termination upon puberty, and for a female upon her marriage and its consummation. The basis thereof. - The female custodian’s entitlement to receive the minor’s maintenance. Its criterion. The child being in her custody. Its implication. The custodian of a girl who has not married and whose marriage has not been consummated has standing to claim and receive her maintenance. - The judgment’s conclusion that the custodian is entitled to claim and receive maintenance for the 2 minor girls from the date she received them, on the basis that neither had married nor had a marriage consummated. No error.
Arabic original
حضانة النساء للصغير. انتهاؤها بالبلوغ وللأنثى بزواجها والدخول بها. أساس ذلك. - أحقية الحاضنة في قبض نفقة الصغير. مناطه. وجود المحضون في يدها. مؤدى ذلك. حاضنة البنت التي لم تتزوج ولم يُدخل بها هي صاحبة الصفة في المطالبة بنفقتها وقبضها. - انتهاء الحكم إلى أحقية الحاضنة في المطالبة بنفقة الصغيرتين وقبضها من تاريخ استلامهما باعتبار أن كلاً منهما لم تتزوج ولم يدخل بهما. لا خطأ.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٦٩/١٩٩٧ أحوال شخصية جلسة ٢٦/٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٥٩٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 485. PDF pages: 470.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace