Kuwait Court of Cassation principle number 916
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments rendered in certain personal status matters are susceptible to change and alteration because of changed circumstances, including maintenance and custody. The reason for this: they have temporary res judicata effect. Those judgments retain their res judicata effect so long as their grounds and the circumstances in which they were rendered have not changed. Assessment of whether circumstances have changed - 496 - Personal Status or remained as they were. A matter for the trial court, subject to the supervision of the Court of Cassation. The condition for this. An example of changed circumstances in which the judgment obliging the appellant to pay the price of a car for the female custodian was rendered, thereby extinguishing that judgment's res judicata effect.
Arabic original
الأحكام الصادرة في بعض مسائل الأحوال الشخصية تقبل التغيير والتبديل بسبب تغير الظروف ومنها النفقة والحضانة. علة ذلك: أنها ذات حجية مؤقتة. تظل تلك الأحكام باقية على حجيتها ما دامت دواعيها وظروف الحكم بها لم تتغير. تقدير تغير الظروف - ٤٩٦ - أحوال شخصية أو بقائها على حالها. لمحكمة الموضوع تحت رقابة محكمة التمييز. شرط ذلك. مثال لتغير الظروف التي صدر فيها الحكم بإلزام الطاعن بثمن سيارة للحاضنة بما تزول معها حجية هذا الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٠٨/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ٦/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ - ج ٣ ص ٥٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 496. PDF pages: 481–482.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…
