Kuwait Court of Cassation principle number 921
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The female custodian’s right to collect the minor’s maintenance. Its condition: that he actually be in her care. The reason thereof. The challenged judgment’s contravention thereof and award of maintenance from the date the action was instituted even though - 497 - Personal Status custody of the children had not actually passed to the applicant. Vitiates it and requires its partial cassation.
Arabic original
حق الحاضنة في قبض نفقة الصغير. شرطه: أن يكون في يدها فعلاً. علة ذلك. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك والقضاء بالنفقة من تاريخ رفع الدعوى رغم أن - ٤٩٧ - أحوال شخصية المحضونين لم تنتقل حضانتهم فعلاً للطالبة. يعيبه ويوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٤/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٧/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ - ج ١ ص ٤٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 497. PDF pages: 482–483.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أجرة الإرضاع تعتبر من نفقة الصغير وتصير ديناً. لا يسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - عدم استحقاق الأم لأجرة الإرضا…
- تقدير مقتضيات حرمان الطاعنة من الحضانة. موضوعي. لا يجوز إثارته أمام قضاء التمييز.…
- استخلاص محكمة الاستئناف تخصيص الطاعن السكن لإقامة أولاده والمطعون ضدها بوصفها حاضنة لهم من قضاء حكم سابق بالنف…
- إقامة الحكم على حملة قرائن يكمل بعضها بعضاً. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة. مثال بشأن عدم استحقاق الط…
- صغر سن المحضونة أو كبره. لا أثر له في تقدير حق الأم في الحضانة. علة ذلك.…
- إلغاء الحكم المطعون فيه الحكم المستأنف ورفض دعوى الطاعن استناداً إلى علمه بزواج مطلقته من أجنبي عن الصغيرة وسك…