Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 922

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Custody under the Ja‘fari school. A right of the mother if she so wishes. It lapses upon her relinquishment of it and merely upon her marriage to a stranger to the child in custody, even if the second husband separates from her. The basis for this: the Ja‘fari rule that “that which has lapsed does not return.” The father follows her immediately in the order of entitlement to custody. - The challenged judgment’s ruling that the mother’s right to custody lapsed because of her marriage to a stranger to the minor and that custody of the latter passed to the father. Correct. The ground of challenge concerning the issuance of a judgment invalidating the mother’s marriage contract with the second husband. Ineffectual.
Arabic original
الحضانة في المذهب الجعفري. حق للأم إن شاءت. تسقط بإسقاطها لها وبمجرد زواجها بأجنبي عن المحضون ولو فارقها الزوج الثاني. أساس ذلك:القاعدة الجعفرية أن "الساقط لا يعود". الأب يليها مباشرة في مرتبة الحضانة. - قضاء الحكم المطعون فيه بسقوط حق الأم في الحضانة لزواجها بأجنبي عن الصغير وانتقال حضانة الأخير إلى الأب. صحيح. النعي بصدور حكم ببطلان عقد زواج الأم بالزوج الثاني. غير منتج.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١٤/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ - ج ١ ص ٤٥٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 498. PDF pages: 483.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace