Kuwait Court of Cassation principle number 1060
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The old-age, disability, sickness and death insurance scheme. Its replacement of the end-of-service gratuity scheme for Kuwaiti workers mentioned in Article 20 of the promulgating provisions of Law 61/1976. - The employer’s obligation to provide the additional or supplementary benefits it establishes for its workers under a special pension, savings or insurance scheme that it creates, in addition to the equivalent of the end-of-service gratuity. - 313 - Administrative
Arabic original
نظام تأمين الشيخوخة والعجز والمرض والوفاة. حلوله محل نظام مكافأة نهاية الخدمة بالنسبة للعاملين الكويتيين الوارد ذكرهم في مادة ٢٠ من مواد إصدار قانون ٦١/١٩٧٦ . - التزام صاحب العمل بما يقرره للعاملين لديه من مزايا إضافية أو تكميلية بمقتضى ما ينشئه من نظام خاص للمعاش أو الإدخار أو التأمين إضافة إلى ما يعادل مكافأة نهاية الخدمة. - ٣١٣ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٨/٣/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص ٩٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 313. PDF pages: 310.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقرير معاش لورثة المتوفي. لا أثر له في تقدير التعويض المستحق من جراء الحادث. علة ذلك: أن المعاش هو التزام في ذ…
- عدم قبول طلب تعديل الحقوق المقررة بموجب قانون التأمينات الاجتماعية بعد انقضاء عامين من تاريخ الربط أو الصرف عد…
- قبول الطعن. شرطه. أن يكون لرافعه مصلحة منه. المصلحة النظرية البحتة. لا تكفي مثال بشأن طلب معاشر تقاعدي من مؤسس…
- للجهة الإدارية إحالة الموظف إلى التقاعد متى كان مستحقاً لمعاش تقاعدي فيما لو انتهت خدمته بالاستقالة وقت هذه ال…
- تقرير المشرع في القانون ٧٠ لسنة ١٩٨٠ في شأن العسكريين بعض المزايا والحقوق المالية والتأمينية للعسكريين غير الك…
