Kuwait Court of Cassation principle number 1068
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature's provision in Law 70 of 1980 concerning military personnel of certain financial and insurance benefits and rights for non-Kuwaiti military personnel benefiting from Law No. 3 of 1976, including the allowance prescribed for Kuwaiti military personnel by Article No. 15 of Law 69 of 1980 promulgating the Military Retirement Pensions and Gratuities Law. Its consequence. The provision of this Article applies to non-Kuwaiti military personnel. The judgment's adherence thereto. No defect.
Arabic original
تقرير المشرع في القانون ٧٠ لسنة ١٩٨٠ في شأن العسكريين بعض المزايا والحقوق المالية والتأمينية للعسكريين غير الكويتيين المستفيدين من القانون رقم ٣ لسنة ١٩٧٦ ومن بينها الإعانة المقررة للعسكريين الكويتيين بالمادة رقم ١٥ من القانون ٦٩ لسنة ١٩٨٠ بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين. مؤداه. سريان حكم هذه المادة على العسكريين غير الكويتيين. التزام الحكم ذلك. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٠، ١٤/٢٠٠٩ إداري جلسة ٢٨/١٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ٣ ص ٢١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 315. PDF pages: 312.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقرير معاش لورثة المتوفي. لا أثر له في تقدير التعويض المستحق من جراء الحادث. علة ذلك: أن المعاش هو التزام في ذ…
- عدم قبول طلب تعديل الحقوق المقررة بموجب قانون التأمينات الاجتماعية بعد انقضاء عامين من تاريخ الربط أو الصرف عد…
- نظام تأمين الشيخوخة والعجز والمرض والوفاة. حلوله محل نظام مكافأة نهاية الخدمة بالنسبة للعاملين الكويتيين الوار…
- قبول الطعن. شرطه. أن يكون لرافعه مصلحة منه. المصلحة النظرية البحتة. لا تكفي مثال بشأن طلب معاشر تقاعدي من مؤسس…
- للجهة الإدارية إحالة الموظف إلى التقاعد متى كان مستحقاً لمعاش تقاعدي فيما لو انتهت خدمته بالاستقالة وقت هذه ال…