Kuwait Court of Cassation principle number 1085
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entitlement to the allowance stipulated in Article One of Minister of Finance Decision No. 34/1966 is conditional upon the nature of the employee's work, whether appointed to a permanent budgeted post or under the second contract, requiring the direct performance of mixing and spraying insecticides and using them in oiling and cleaning drains. The challenged judgment's contravention of this view and its ruling that the respondent in the appeal is entitled to an allowance for exposure to the risk of insecticides. An error in the application of the law requiring its partial cassation.
Arabic original
استحقاق البدل المنصوص عليه في المادة الأولي من قرار وزير المالية رقم ٣٤/١٩٦٦ منوط بأن تكون طبيعة عمل الموظف سواء المعين علي وظيفة دائمة بالميزانية أو بموجب العقد الثاني تقتضي القيام مباشرةً بأعمال خلط ورش المبيدات الحشرية واستخدامها في تزييت ونظافة البالوعات. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر وقضاؤه بأحقية المستأنف ضده لبدل مقابل التعرض لخطر المبيدات الحشرية. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤٠/٢٠٠٥ إداري جلسة ١٢/١٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث ص٤٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 320. PDF pages: 317.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرعاية السكنية التي توفرها الدولة. ليست حقاَ مطلقاً للمواطن. بل هي حق مقيد بشروط وقواعد يجب توافرها. - منح قر…
- قرار وقف صرف بدل التمثيل المقرر للموظفين الكويتيين الشاغلين لإحدى درجات مجموعة الوظائف من الدرجة الرابعة إلى ا…
- خلو قرار الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب من النص على وظيفة الطاعن ضمن الوظائف التي يستحق شاغلوها البدل…
- بدل طبيعة العمل. ماهيته. ميزة تمنح لطائفة معينة من العاملين بالدولة بسبب ما تتطلبه - ٣١٩ - الإداري أعباء وظائف…
- الأطباء الكويتيون المتزوجون لهم الخيار بين الحصول على سكن حكومي مؤثث ومزود بالكهرباء والماء وبين الحصول على بد…
- التقادم الحولي المنصوص عليه في المادة ٢١ من المرسوم بقانون رقم ١٥ لسنة ١٩٧٩ بشأن الخدمة المدنية. شرطه: توافر ع…
