Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1126

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Precautionary suspension of a public employee. Its meaning and effect. The legislature’s establishment of rules governing precautionary suspension of public employees in the Civil Service Law and the Decree on the Civil Service Regulations, and its establishment of a system for disciplining university students in the Student Conduct Rules Regulations by a decision of the Minister of Education. The latter decision’s absence of provision for precautionary suspension of university students. Its implication is that precautionary suspension of public employees does not apply to university students. The reason therefor. It is the requirement to interpret disciplinary provisions narrowly and the prohibition on applying them by analogy. - The administration’s application to university students of precautionary suspension applicable to public employees, despite the absence of provision for it in the Student Conduct Rules Regulations. Arbitrariness and abuse of power.
Arabic original
الوقف الاحتياطي للموظف العام. ماهيته وأثره. وضع المشرع تنظيماً للوقف الاحتياطي للموظف العام في قانون الخدمة المدنية ومرسوم نظام الخدمة المدنية ووضعه نظاماً لتأديب طلبة الجامعة بلائحة قواعد السلوك الطلابي بقرار لوزير التربية. خلو القرار الأخير من الوقف الاحتياطي لطلبة الجامعة. مؤداه عدم سريان الوقوف الاحتياطي للموظف العام على طلبة الجامعة. علة ذلك. هو وجوب التفسير الضيق لنصوص الأحكام التأديبية وامتناع القياس عليها. - تطبيق الإدارة للوقف الاحتياطي الخاص بالموظفين العموميين على طلبة الجامعة رغم عدم النص عليه في لائحة قواعد السلوك الطلابي. تعسف وانحراف في استعمال السلطة.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٢٤٤، ٢٤٩/١٩٨٥ تجاري جلسة ٢/٧/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص ٨٦٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 332. PDF pages: 329.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace