Kuwait Court of Cassation principle number 1264
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Rights established pursuant to the provisions of the Social Insurance Law may not be the subject of an action except after claiming them from the Institution in writing within five years from the date on which they are deemed payable. The action may not be admitted before a grievance against the decision issued by the Institution is lodged within thirty days from the date of notification before the committee constituted for that purpose, which must decide it within thirty days. Expiry of this period without a decision being issued. Its effect. It is deemed tantamount to a decision of rejection. - Challenging the committee's decisions. Within thirty days of notifying the person concerned of its decision or of expiry of the period prescribed for deciding the grievance without its determination, whichever is earlier. - 369 - Administrative
Arabic original
الحقوق المقررة بمقتضى أحكام قانون التأمينات الاجتماعية لا يجوز رفع الدعوى بها إلا بعد مطالبة المؤسسة بها كتابة خلال خمس سنوات من تاريخ اعتبارها واجبة الأداء. ولا يجوز قبول الدعوى قبل التظلم من القرار الصادر من المؤسسة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الإخطار أمام اللجنة المشكلة لذلك والتي يجب عليها الفصل فيه خلال ثلاثين يوماً. انقضاء هذا الميعاد دون صدور قرار. أثره. اعتباره بمثابة قرار بالرفض. - الطعن في قرارات اللجنة. يكون خلال ثلاثين يوماً من إخطار صاحب الشأن بقرارها أو بانقضاء الميعاد المحدد للبت في التظلم دون فصل فيه أيهما أسبق. - ٣٦٩ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٧/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٩/١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع ص٣٠٩) (والطعن ٣٠٧/٢٠٠٣ إداري جلسة ٢٩/٣/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع ص٣٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 369. PDF pages: 366.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. من الحقوق المقررة بمقتضى أحكام قانون التأمينات الاجتماعية. الطعن في القرار الصادر بشأنه…
- النص في قانون التأمينات الاجتماعية ٦١ لسنة ١٩٧٦ على اشتراط مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية كتابة بالحقوق الم…
- مدة الثلاثين يوماً التالية لتقديم التظلم للجنة التظلمات بمؤسسة التأمينات الاجتماعية. انقضاؤها دون صدور قرار في…
- تقديم التظلم في القرار الإداري في الميعاد القانوني. العبرة فيه.…
- إجراءات التظلم من القرار الإداري على الجهة التي تتلقى التظلم أن تقيده في سجل خاص وتسلم المتظلم إيصالاً مبيناً …
- طلبات إلغاء القرارات الإدارية لا تكون مقبولة إلا بعد التظلم منها إلى الجهة التي أصدرتها أو الجهة الرئاسية لها …
