Kuwait Court of Cassation principle number 1478
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Bringing an action before pursuing the grievance procedure and remedying that by submitting the grievance within the sixty days following issuance of the decision, and expiry of the period for deciding it during the proceedings without the administrative authority granting his request or notifying him of the rejection of his grievance. No necessity to repeat litigation by bringing a new action - 426 - Administrative so long as the purpose intended by the legislature in requiring a grievance to administrative authorities has been achieved. The challenged judgment's departure from this view. Vitiates it and necessitates its cassation.
Arabic original
رفع الدعوى قبل ولوج طريق التظلم وتدارك ذلك بتقديم التظلم خلال الستين يوماً التالية على صدور القرار وانقضاء ميعاد البت فيه خلال سير الدعوى دون أن تجيبه الجهة الإدارية إلى طلبه أو تخطره برفض تظلمه. لا ضرورة لتكرار التداعي برفع دعوى جديدة - ٤٢٦ - الإداري ما دامت قد تحققت الغاية التي قصدها الشارع من وجوب التظلم للجهات الإدارية. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٢/٢٠٠٧ إداري جلسة ٩/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص١٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 423–424.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيراد محكمة الاستئناف أسباباً جديدة لقضائها بتأييد الحكم الابتدائي كافية لحمله. أخذها بأسباب الحكم الابتدائي. …
- لمحكمة الموضوع سلطة تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة والمستندات المقدمة إليها واستنباط القرائن التي ت…
- عقد التوظيف: عقد إداري يتولي بمقتضاه الموظف تحت إشراف جهة الإدارة القيام بمسئوليات وأعباء وظيفته مقابل الحصول …
