Kuwait Court of Cassation principle number 1553
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ascertaining and understanding the facts of the case, assessing its evidence and documents, weighing them against each other, drawing judicial presumptions, and identifying the true relationship between the litigants and the extent of its continuation. Within the authority of the court of merits without review by the Court of Cassation. Its condition. Basing its judgment on sound reasons derived from the case papers. It is not obliged to follow the litigants through their various statements and aspects of defence. The reason therefor. - 448 - Administrative
Arabic original
تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتقدير أدلتها ومستنداتها والموازنة بينها واستنباط القرائن القضائية والتعرف على حقيقة العلاقة بين الخصوم ومدى استمرارها. من سلطة محكمة الموضوع دون رقابة عليها من محكمة التمييز. شرطه. إقامة قضاءها على أسباب سائغة مستمدة من أوراق الدعوى. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم ومناحي دفاعهم. علة ذلك. - ٤٤٨ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٧٨، ٦٨٣/٢٠٠٢ إداري جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص٣٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 448. PDF pages: 445.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص القرينة التي تنبئ عن اتخاذ الإدارة مسلكاً إيجابياً في سبيل الاستجابة إلى تظلم الطاعن. لمحكمة الموضوع.…
- فهم الواقع في الدعوى واستنباط وقائعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. أن يكون استنباطها سائغاً له أصله الثابت…
- لمحكمة الموضوع سلطة تحصيل وفهم الواقع في الدعوى والوقوف على حقيقتها من واقعها واستخلاص ما تراه متى أقامت قضاءه…
- لمحكمة الموضوع سلطة تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة والمستندات وأوجه الدفاع والأخذ بما تقتنع به منها…
- لمحكمة الموضوع تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة المقدمة فيها مادامت قد أقامت قضاءها على أسباب صحيحة. …
