Kuwait Court of Cassation principle number 1575
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The administrative decision disputes concerning which fall within the jurisdiction of the Administrative Circuit of the Court of First Instance. Its nature. - Correct understanding of an administrative decision. Within the power of the court of the merits. - Legal characterization of an administrative decision. What matters is its content and meaning, not its wording and form. - 452 - Administrative
Arabic original
القرار الإداري الذي تختص بنظر المنازعة المتعلقة به الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. ماهيته. - فهم القرار الإداري على وجهه الصحيح. من سلطة محكمة الموضوع. - تكييف القرار الإداري. العبرة فيه بفحواه ومعناه لا بصيغته ومبناه. - ٤٥٢ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٥١١/٢٠٠٠ إداري جلسة ١٧/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص٢٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 452. PDF pages: 449.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- فهم الواقع في الدعوى وبحث ما يقدم فيها من الدلائل والمستندات وموازنة بعضها البعض وترجيح ما يُطمأن إليه منها. م…
- عيب إساءة استعمال السلطة في القرار الإداري. شرط تحققه وتقدير ثبوته. تستقل به محكمة الموضوع.…
- إعطاء القرار وصفه القانوني. من سلطة محكمة الموضوع توصلاً إلى تحديد اختصاصها في النزاع المعروض. - ٤٥٠ - الإداري…
- بيان سبب القرار الإداري. غير لازم. ذكر أسباب له. يدخله نطاق الرقابة القانونية للقضاء الإداري للتحقق من مشروعية…
- القرار الإداري يجب أن يقوم على سبب يبرره. السبب. ماهيته. خضوع سبب القرار الإداري الذي تذكره الإداري لرقابة الق…
- استخلاص ما إذا كان القرار الإداري منعدماً أم لا. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…