Kuwait Court of Cassation principle number 386
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The administrative decision concerning which the Administrative Circuit of the Court of First Instance has jurisdiction to hear a dispute. Its nature. - Correctly understanding an administrative decision. Within the authority of the trial court. - Characterization of an administrative decision. What matters is its substance and meaning, not its wording and form. - 103 - Administrative - Promotion. Its nature: a change in an employee's legal position that advances the employee ahead of others in the ranks of the occupational and administrative hierarchy, as well as appointment to a position higher than the employee's position in terms of competence, even if no material benefit accompanies it.
Arabic original
القرار الإداري الذي تختص بنظر المنازعة المتعلقة به الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. ماهيته. - فهم القرار الإداري على وجهه الصحيح. من سلطة محكمة الموضوع. - تكييف القرار الإداري. العبرة فيه بفحواه ومعناه لا بصيغته ومبناه. - ١٠٣ - الإداري - الترقية. ماهيتها: ما يطرأ على الموظف من تغيير في مركزه القانوني ويكون من شأنه تقدمه على غيره في مدارج السلم الوظيفي والإداري وكذلك تقليده وظيفة تعلو وظيفته في مجال الاختصاص وإن لم يصاحب ذلك نفع مادي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١١/٢٠٠٠ إداري جلسة ١٧/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 103. PDF pages: 100–101.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإداري المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإل…
- القرارات الصادر في شأن مسائل الجنسية. خروجها من ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء الق…
- اختصاص الدائرة الإدارية في مجال طلبات إلغاء القرارات الإدارية المتعلقة بالموظفين العموميين. قاصر على القرارات …
- شرط المصلحة الشخصية المباشرة اللازم توافره لقبول دعوى الإلغاء. اتساعه ليشمل كل مصلحة جدية يؤثر فيها القرار الإ…
- الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية اختصاصها بطلبات الإلغاء. شرطه أن يكون محلها قراراً إدارياً.…
- الدائرة الإدارية. تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة سواء رفعت إليها بطريقة أصلية أو تبعية. - ٩٩…
