Kuwait Court of Cassation principle number 426
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An administrative decision is issued by the administrative authority either under discretionary power or where its power in that regard is circumscribed. A decision issued under circumscribed power. Is not an administrative decision creating a legal position, but merely an implementing decision declaring the right that the individual derives directly from the law; no defect of misuse of power arises in relation to it, but rather a defect of violation of the law. Basis thereof. Judicial oversight in this regard. Its manner. - Examination of the facts upon which the administrative decision was based to verify its conformity with the law. A right of the administrative judiciary.
Arabic original
القرار الإداري يصدر من جهة الإدارة إما بناء على سلطة تقديرية أو تكون سلطتها في شأنه مقيدة. القرار الصادر بناء على سلطة مقيدة. ليس قراراً إدارياً منشئأ لمركز قانوني وإنما هو مجرد قرار تنفيذي يقرر الحق الذي يستمده الفرد من القانون مباشرة لايثور في شأنه عيب الانحراف وإنما عيب مخالفة القانون. أساس ذلك. رقابة القضاء في خصوصه. كيفيتها. - بحث الوقائع التي بنى عليها القرار الإداري للتحقق من مدى مطابقته للقانون. من حق القضاء الإداري.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٦/١٩٩٢ تجاري جلسة ٢٤/٥/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٤٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 112. PDF pages: 109.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رقابة القضاء الإداري لمشروعية القرارات الإدارية. حدوده عدم تقيده بحرفية الألفاظ التي يجري بها تعبير الإدارة عن…
- حدود نشاط القضاء الإداري في وزنه للقرارات الإدارية. وقوفه عند حد المشروعية أو عدمها في نطاق الرقابة القانونية.…
- إدعاء الموظف بحق مكتسب في العمل في مكان بعينه أو في وظيفة معينه تعييناً أو ندباً. لايجوز. علة ذلك: سلطة الإدار…
- قرارات نقل الموظفين وندبهم. خروجها عن اختصاص دائرة المنازعات الإدارية. شرط ذلك. أن يكون القصد منها تحقيق المصل…
- تقدير المصلحة العامة لإلغاء ترخيص دور الحضانة. لايترك لجهة الإدارة بل تخضع في ذلك لرقابة القضاء.…
- للجهة الإدارية تقويم الإنتاج العلمى ومعادلة الشهادات الأجنبية وفقا للشروط التي يتطلبها القانون. للقضاء رقابة ا…
