Kuwait Court of Cassation principle number 619
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Use of State property allocated for public benefit, including seashores. It may only be by way of a licence characterized by the elements of an administrative contract and governed by the conditions contained therein and the legal rules regulating this type of use. The provisions concerning lease contracts known in private law do not apply to licences to erect chalets and cabins on seashores. Implication thereof. An example of a judgment that does not contravene the law and is consistent with its conclusion and the nature of the licence issued to the appellants.
Arabic original
الانتفاع بأملاك الدولة المخصصة للمنفعة العامة بما فيها شواطئ البحار. لا يكون إلا على سبيل الترخيص الذي يصطبغ بأركان العقد الإداري وتحكمه الشروط الواردة فيه والقواعد القانونية التي تنظم هذا النوع من الانتفاع. عدم سريان أحكام عقود الإيجار المعروفة في القانون الخاص على التراخيص بإقامة الشاليهات والكبائن على شواطئ البحر. مؤدى ذلك. مثال لحكم لا مخالفة فيه للقانون ويتفق وما انتهى إليه وطبيعة الترخيص الصادر للطاعنين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٨/٢٠٠٦ إداري جلسة ١٥/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 165. PDF pages: 162.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الجزاءات المنصوص عليها في العقد الإداري والتي تملك الإدارة توقيعها على المتعاقد معها. هدفها وطبيعتها. ما لا يش…
- تضمين العقود الإدارية الاتفاق مقدماً على قدر التعويض عند وقوع الخطأ المتوقع. جزاء مالي من قبيل الغرامات. إعمال…
- الجزاءات التي توقعها الإدارة على المتعاقد. الهدف منها. - الإثبات في المنازعات الإدارية. وسائله وأدلته التي تتن…
- العقد الإداري. ماهيته. خضوعه لنظام خاص. تضمينه. شروط غير مألوفه واستثنائية. علة ذلك. تأمين المرافق العامة. - ح…
- انتهاء العقد الإداري الزمني بحلول مدته لا يرتب للمتعاقد مع الإدارة الحق في التعويض عنه. علة ذلك. - عقد إيجار أ…
- العقود التي تبرمها الإدارة مع الأفراد. متى تعتبر عقوداً إدارية. مثال لعقد إداري.…
