Kuwait Court of Cassation principle number 631
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Administrative Circuit’s jurisdiction to hear disputes arising between the administrative authority and the other contracting party in administrative contracts generally. It has full jurisdiction. - The employment contract: an administrative contract under which the employee undertakes, under the administrative authority’s supervision, the responsibilities and duties of his post in return for obtaining a number of rights, and occupies a contractual and regulatory position. Review by the administrative judiciary extends to this contract by way of annulment and compensation. The challenged judgment’s departure from this view and its ruling that the court lacks jurisdiction to hear the action. A contravention of law requiring its cassation.
Arabic original
اختصاص الدائرة الإدارية بنظر المنازعات الناشئة بين الجهة الإدارية والمتعاقد الآخر في عموم العقود الإدارية. لها ولاية القضاء الكامل. - عقد التوظف: عقد إداري يتولي بمقتضاه الموظف تحت إشراف جهة الإدارة القيام بمسئوليات وأعباء وظيفته مقابل الحصول على عدد من الحقوق ويكون في مركز تعاقدي ولائحي وتنبسط على هذا العقد رقابة القضاء الإداري إلغاءً وتعويضاً. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر وقضاؤه بعدم اختصاص المحكمة ولائياً بنظر الدعوى. مخالفة للقانون توجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦٥/٢٠٠٧ إداري جلسة ٩/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج١ ص ١٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 168. PDF pages: 165.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- متى يعتبر العقد إدارياً. - إدارة المناطق الحرة التي يتقرر إنشاؤها قد تتولاها وزارة التجارة والصناعة بنفسها ويج…
- اختصاص القضاء الإداري بالعقود الإداري. مناطه. - اختصاص الدائرة الإدارية بالعقود الإدارية ليس قاصراً على العقود…
- اختصاص الدائرة الإدارية. تعلقه بالنظام العام. انعقاد اختصاصها بالنسبة للعقود. مناطه. أن يكون العقد إدارياً. - …
- المنازعات التي تختص هيئة التحكيم بالفصل فيها. ماهيتها. لا اختصاص لها بالفصل في المنازعات المتعلقة بالعقود الإد…
- اختصاص الدائرة الإدارية. يتعلق بالنظام العام. لا ينعقد بالنسبة للعقود ما لم تكن إدارية. لا يكفي لاعتبار العقد …
- اختصاص الدائرة الإدارية بالنسبة للعقود. قصره على العقود الإدارية. - العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي ت…
