Kuwait Court of Cassation principle number 1067
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The presumption concerning procedures. Validity. - Alleging something contrary to what is recorded in the hearing minutes or judgment. Not permissible except by a challenge alleging forgery. A challenge in this respect. Inadmissible. Example.
Arabic original
الأصل في الإجراءات. الصحة. - الادعاء بما يخالف ما اثبت في محضر الجلسة أو الحكم. غير جائز إلا عن طريق الطعن بالتزوير. النعي في هذا الخصوص. غير مقبول. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٠/٢٠٠٢ جزائي جلسة ١٨/٥/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٣٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 348. PDF pages: 341.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نعي الطاعن على متحللات مادة الحشيش المخدرة التي عثر عليها بعينة بوله. غير منتج. مادام أن وصف التهمة التي دين ب…
- محضر الجلسة ورقة رسمية له حجية بما دون فيه على الكافة. لا يجوز الادعاء بمغايرته للحقيقة إلا بالطعن بالتزوير. -…
- إثبات أسماء القضاة الذين أصدروا الحكم في ديباجته. لا يعيبه خلو محضر الجلسة من أسماء هؤلاء القضاة. - لا يجوز إث…
- خلو الحكم من بيان تاريخ إصداره. يبطله. علة ذلك. - محضر الجلسة يكمل الحكم في سائر بيانات الديباجة عدا التاريخ.…
- لا يلزم في القانون إيراد نص التهمة بمحضر الجلسة. - خلو محضر الجلسة من إثبات دفاع الخصم كاملاً. لا يعيب الحكم. …
- الخطأ المادي في بيان رقم القضية. لا أثر له على سلامة الحكم. بيان المحكمة التي أصدرت الحكم. العبرة فيه بحقيقة ا…