Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1108

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Every conviction judgment must include the statutory provision under which judgment was rendered. The basis for this: the principle of legality of crimes and punishments. - Omission from the first-instance judgment, whose reasons were adopted and which was amended by the challenged judgment, of the statutory provision under which punishment was imposed on the appellant invalidates it. Its reference at its outset to the charging provisions under which the Public Prosecution requested his punishment does not protect it from this defect, so long as it did not disclose its adoption of them.
Arabic original
وجوب أن يشتمل كل حكم بالإدانة على نص القانون الذي حكم بموجبه. أساس ذلك: قاعدة شرعية الجرائم والعقوبات. - خلو الحكم الابتدائي المأخوذ بأسبابه والمعدل بالحكم المطعون فيه من نص القانون الذي أنزل بموجبه العقاب على الطاعن يبطله. لا يعصمه من هذا العيب إشارته في صدره إلى مواد الاتهام التي طلبت النيابة العامة معاقبته بمقتضاها ما دام لم يفصح عن أخذه بها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٥٧/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٤/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٦ الجزء الأول)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 361. PDF pages: 354.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace