Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 163

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Stopping a person to inquire about identity details. A necessary measure for the inquiries conducted by - 154 - Criminal Procedures and Trials. The police officer. Taking the person to the police station. Its condition. The existence of indications of the commission of a felony or misdemeanour. - An investigatory stop. Its conditions. Their absence. Effect: invalidity of the arrest, and no weight shall be given to evidence resulting therefrom. - Assessment of the grounds for an investigatory stop is for the police officer under the supervision of the investigating authority and subject to the trial court's scrutiny. - Invalidity of arrest. Its effect. Invalidity of what results therefrom. Example of an invalid arrest and search.
Arabic original
الاستيقاف للاستعلام عن بيانات الشخصية. إجراء لازم للتحريات التي يقوم بها - ١٥٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية الشرطي. اصطحاب الشخص إلى مركز الشرطة. شرطه. وجود قرائن تدل على ارتكاب جناية أو جنحة. - الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرطة تحت إشراف سلطة التحقيق وخضوعه لرقابة محكمة الموضوع. - بطلان القبض. أثره. بطلان ماترتب عليه. مثال لقبض وتفتيش باطلين.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٨٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٢/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٥٨١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 154. PDF pages: 147–148.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace