Kuwait Court of Cassation principle number 163
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Stopping a person to inquire about identity details. A necessary measure for the inquiries conducted by - 154 - Criminal Procedures and Trials. The police officer. Taking the person to the police station. Its condition. The existence of indications of the commission of a felony or misdemeanour. - An investigatory stop. Its conditions. Their absence. Effect: invalidity of the arrest, and no weight shall be given to evidence resulting therefrom. - Assessment of the grounds for an investigatory stop is for the police officer under the supervision of the investigating authority and subject to the trial court's scrutiny. - Invalidity of arrest. Its effect. Invalidity of what results therefrom. Example of an invalid arrest and search.
Arabic original
الاستيقاف للاستعلام عن بيانات الشخصية. إجراء لازم للتحريات التي يقوم بها - ١٥٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية الشرطي. اصطحاب الشخص إلى مركز الشرطة. شرطه. وجود قرائن تدل على ارتكاب جناية أو جنحة. - الاستيقاف. شروطه. تخلفها. أثره: بطلان القبض ولا يعتد بما أسفر عنه من دليل. - تقدير مبررات الاستيقاف لرجل الشرطة تحت إشراف سلطة التحقيق وخضوعه لرقابة محكمة الموضوع. - بطلان القبض. أثره. بطلان ماترتب عليه. مثال لقبض وتفتيش باطلين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٢/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٥٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 154. PDF pages: 147–148.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نعي الطاعن على الحكم قعوده عن الرد على ما تمسك به من بطلان إذن التفتيش وبطلان القبض والتفتيش وما ترتب عليهما ل…
- الاستيقاف للاستعلام عن بيانات الشخصية. إجراء لازم للتحريات التي يقوم بها الشرطي. اصطحاب الشخص إلى مركز الشرطة.…
- الاستيقاف. هو إجراء يقوم به رجل الشرطة في سبيل التحري والكشف عن الجرائم ومرتكبيها متى وضع الشخص نفسه طواعية وا…
- القارب أو الطراد الخاص الذي في حيازة صاحبه. عدم جواز تفتيشه إلا في الأحوال والضوابط التي رسمها القانون. تخلي ص…
- حصول مبرر للاستيقاف. مؤداه. ليس لرجل الشرطة أن يقوم بالقبض أو بتفتيش شخص من تم استيقافه ولو قامت قرائن جدية عل…
- محاولة المتهم الهرب تبيح لرجال الشرطة استيقافه لتحري حقيقته واستكناه أمره. شرط ذلك. - استيقاف الطاعن وباقي الم…
