Kuwait Court of Cassation principle number 162
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The permissibility of a police officer stopping the appellant’s car to inspect his driving licence and its registration booklet. The basis thereof. - The police officer’s discovery, incidentally and without seeking it, of a piece of the narcotic hashish inside the cover of the appellant’s car registration booklet. Establishes a state of flagrante delicto. The appellant’s challenge in this regard. A manifestly unfounded defence which the judgment is not vitiated by disregarding.
Arabic original
جواز استيقاف رجل الشرطة سيارة الطاعن للاطلاع على رخصة قيادته ودفتر ترخيصها. أساس ذلك. - اكتشاف رجل الشرطة عرضاً ودون سعياً منه وجود قطعة من مخدر الحشيش داخل غلاف دفتر ترخيص سيارة الطاعن. يوفر حالة التلبس. نعي الطاعن في هذا الصدد. دفاع ظاهر البطلان لا يعيب الحكم الالتفات عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧٠/٢٠٠٧ جزائي جلسة ١٣/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٢ ص ٥٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 154. PDF pages: 147.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نعي الطاعن على الحكم قعوده عن الرد على ما تمسك به من بطلان إذن التفتيش وبطلان القبض والتفتيش وما ترتب عليهما ل…
- الاستيقاف للاستعلام عن بيانات الشخصية. إجراء لازم للتحريات التي يقوم بها الشرطي. اصطحاب الشخص إلى مركز الشرطة.…
- الاستيقاف. هو إجراء يقوم به رجل الشرطة في سبيل التحري والكشف عن الجرائم ومرتكبيها متى وضع الشخص نفسه طواعية وا…
- القارب أو الطراد الخاص الذي في حيازة صاحبه. عدم جواز تفتيشه إلا في الأحوال والضوابط التي رسمها القانون. تخلي ص…
- حصول مبرر للاستيقاف. مؤداه. ليس لرجل الشرطة أن يقوم بالقبض أو بتفتيش شخص من تم استيقافه ولو قامت قرائن جدية عل…
- محاولة المتهم الهرب تبيح لرجال الشرطة استيقافه لتحري حقيقته واستكناه أمره. شرط ذلك. - استيقاف الطاعن وباقي الم…
