Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 161

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An investigatory stop is a measure taken by a police officer to inquire into offences and identify their perpetrators. It is warranted by suspicion justified by the circumstances where a person voluntarily and of his own choice places himself in a position of suspicion and doubt. The basis thereof. - The appellant’s passing a red traffic light and attempting to flee after being ordered to stop, and the police officer’s perceiving through his sense of smell that he was driving the vehicle under the influence of intoxicating beverages. Establish a state of flagrante delicto permitting the police officer to stop and arrest him. The appellant’s challenge to the judgment in this respect. Unfounded.
Arabic original
الاستيقاف هو إجراء يقوم به رجل الشرطة في سبيل التحري عن الجرائم وكشف مرتكبيها. يسوغه اشتباه تبرره الظروف إذا ما وضع الشخص نفسه طواعية واختياراً موضع الريبة والظن. أساس ذلك. - تجاوز الطاعن إشارة المرور الضوئية الحمراء ومحاولته الهرب بعد صدور أمر له بالوقوف وإدراك رجل الشرطة بحاسة الشم قيادته المركبة تحت تأثير المشروبات المسكرة. يوفر حالة التلبس التي تبيح لرجل الشرطة استيقافه والقبض عليه. نعي الطاعن على الحكم في هذا الخصوص. في غير محله.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١١/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٧/١١/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ٤٠٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 154. PDF pages: 147.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace