Kuwait Court of Cassation principle number 1788
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appeal period. Twenty days from the date of pronouncement of the judgment rendered in the presence of the accused. Article 201, Criminal Procedure. - An imprisoned accused. Submits his appeal through the prison governor. Article 202, Criminal Procedure. - Force majeure or an excuse preventing the lodging of an appeal within the time limit. Its effect: extension of that period until the impediment ceases. - The appellant’s insistence before the appellate court that the prison governor did not enable him to lodge the appeal within the time limit. A material defence. The judgment’s omission to examine it. Vitiates it by inadequate reasoning.
Arabic original
ميعاد الاستئناف. عشرون يوماً من تاريخ النطق بالحكم الحضوري. م ٢٠١ إ ج. - المتهم المحبوس. يقدم استئنافه بواسطة مأمور السجن. م ٢٠٢ إ ج. - القوة القاهرة أو العذر المانع من التقرير بالاستئناف في الميعاد. أثره: امتداده إلى الوقت الذي يزول فيه هذا المانع. - تمسك الطاعن أمام المحكمة الاستئنافية بأن مأمور السجن لم يمكنه من التقرير بالاستئناف في الميعاد. دفاع جوهري. إغفال الحكم بحثه. يعيبه بالقصور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩٨/٢٠٠١ جزائي جلسة ١٤/٥/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 489. PDF pages: 482.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تخلف المستأنف عند نظر استئنافه. القضاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. جوازي للمحكمة. المادة ٢٠٤ قانون الإجراءات…
- تقديم مذكرة أسباب النيابة العامة في الميعاد القانوني. أثره. - ٤٨٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية - القانون لا يوجب …
- الطرق الواجب أتباعها في إعلان الأوراق في المواد الجزائية ومنها ورقة التكليف بالحضور. ماهيتها. مثال. - خلو الأو…
- تصادف وجود عطلة رسمية في اليوم الأخير لميعاد الطعن بالتمييز. أثره. امتداد ميعاد التقرير بالطعن وإيداع الأسباب …
- مجرد تقييد حرية الطاعن ووجوده بالسجن. لا يعتبر عذراً مانعاً من التقرير بالاستئناف في الميعاد. علة ذلك. - ٤٨٩ -…
- الاستئناف في المواد الجزائية. حق شخصي منوط بشخص الخصم يستعمله بنفسه أو بواسطة وكيل يوكله في الطعن بالاستئناف. …
