Kuwait Court of Cassation principle number 1824
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Only the first-instance judgment having adjudicated the merits of the case, not the appellate judgment - 495 - Criminal Procedures and Trials challenged, which correctly ruled that the appeal was inadmissible in form. Its effect. Challenging the first-instance judgment. Impermissible. Reason therefor.
Arabic original
اقتصار الحكم الابتدائي وحده على الفصل في موضوع الدعوى دون الحكم الاستئنافي - ٤٩٥ - إجراءات ومحاكمات جزائية المطعون فيه والذي قضى صحيحاً بعدم قبول الاستئناف شكلاً. أثره. الطعن على الحكم الابتدائي. غير جائز. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠١/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٤/٩/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 495. PDF pages: 488–489.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعييب الإجراءات السابقة على المحاكمة. لا يصح أن يكون سبباً للطعن على الحكم. النعي في هذا الخصوص. في غير محله. …
- عدم قبول الطعن في الأحكام الجزائية بطريق التماس إعادة النظر. أساس ذلك.…
- عدم قبول الطعن من المدعي بالحقوق المدنية في الحكم الصادر في الدعوى الجزائية.…
- ولاية المحاكم الجزائية بالفصل في الدعوى المدنية. شرطها. مثال بشأن جواز الطعن من المدعي بالحق المدني على الحكم …
- تخلي الجنايات عن الدعوى المدنية بإحالتها إلى المحكمة المختصة. قضاء غير منهٍ للخصومة ولا يبني عليه منع السير في…
- إحالة الدعوى المدنية للمحكمة المدنية. الطعن في هذا القضاء. غير جائز. علة ذلك. أنه حكم غير منهٍ للخصومة.…