Kuwait Court of Cassation principle number 1846
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Court of Appeal's exercise of leniency towards the appellant pursuant to Article 83 of the Penal Code. Requires the Court of Cassation, if it quashes that judgment, to accord him a measure of leniency. Provided that he alone has challenged it by cassation, without the Public Prosecution. The reason for this: so that the appellant is not prejudiced by his own challenge.
Arabic original
إعمال محكمة الاستئناف الرأفة مع الطاعن بمقتضى المادة ٨٣ ق الجزاء. يُوجب على محكمة التمييز إذا ما ميزت هذا الحكم أن تأخذه بقسط من الرأفة. مادام هو الطاعن بالتمييز وحده دون النيابة العامة. علة ذلك: حتى لا يضار الطاعن بطعنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٤/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢٠/١٢/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 500. PDF pages: 493.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النظر في شكل الطعن يكون بعد الفصل في جوازه. - ٤٩٨ - إجراءات ومحاكمات جزائية ٨- قاعدة ألا يضار الطاعن بطعنه:-…
- معاقبة الطاعن بعقوبة تقل عن الحد الأدنى المقرر للجريمة التي دين بها. عدم طعن النيابة. لا يجوز أن يضار الطاعن ب…
- إغفال محكمة الاستئناف القضاء بالإبعاد. إقامة طعن بالتمييز من المحكوم عليه وحده. لا محل لتوقيع هذه العقوبة عند …
- التقرير بالامتناع عن النطق بالعقاب. مناط القضاء به. الجرائم التي تستوجب الحكم بالحبس. - قضاء الحكم بالامتناع ع…
- جريمة حيازة مواد مخدرة بقصد الاتجار. وجوب القضاء بعقوبة الغرامة مع عقوبة الحبس. - إغفال الحكم القضاء بعقوبة ال…
- طعن المتهم وحده على الحكم دون النيابة التي قُضى بعدم جواز نظر طعنها. أثره: أن المحكمة لا تملك تسوئ مركزه. - ٤٩…