Kuwait Court of Cassation principle number 1905
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the excuse of illness preventing the lodging of an appeal within the time limit. A matter for the trial court, provided it is reasonable. - A lawyer’s delay in lodging an appeal against the judgment rendered against the accused is not a circumstance of force majeure. The reason: lodging an appeal is the concern of the convicted person, not his lawyer. The law does not require the accused to appoint a lawyer to appeal the judgment rendered against him. Example.
Arabic original
تقدير عذر المرض الذي يحول دون التقرير بالاستئناف في الميعاد. موضوعي ما دام سائغاً. - تأخر المحامي عن التقرير بالاستئناف في الحكم الصادر ضد المتهم ليس من الظروف القهرية. علة ذلك: التقرير بالاستئناف شأن المحكوم عليه لا المحامي عنه. القانون لا يوجب على المتهم توكيل محام في استئناف الحكم الصادر عليه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٥/٢٠٠٨ جزائي جلسة ١٦/٩/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٦ الجزء الثالث)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 522. PDF pages: 515.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام الجائز استئنافها. هي الصادرة بصفة ابتدائية بالبراءة أو الإدانة من محكمة الجنح أو الجنايات. - الطعن بال…
- الميعاد المقرر لاستئناف الحكم الابتدائي باعتبار المعارضة كأن لم تكن. بدؤه من وقت الطعن به. شرط ذلك: علم المحكو…
- ميعاد الاستئناف. ولئن كان من النظام العام إلا أنه إذا قامت قوة قاهرة أو عذر فإنه يمتد إلى حين زوال ذلك العذر. …
- رفع الاستئناف في ميعاده القانوني. واجب إلا إذا وجد عذر مانع. المرض يعتبر عذر مانع.…
- مواعيد الطعن من النظام العام. رفع الطعن بعد الميعاد. على المحكمة القضاء من تلقاء نفسها بعدم قبوله ما لم يكن هن…
- ميعاد الطعن بالاستئناف. تعلقه بالنظام العام. مفاد ذلك. - خلو الحكم ومحضر الجلسة من أي دفاع للطاعن يبرر تأخره ف…