Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1915

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An appeal in criminal matters is a personal right of the convicted person, exercised by him personally or through an agent. Lodging an appeal by a lawyer who does not hold a power of attorney at the time of the challenge. Its effect. The appeal is inadmissible - 524 - Criminal Procedures and Trials in form because it was lodged by a person lacking capacity. This is not altered by the convicted person's authorizing the lawyer in the minutes of a hearing before the court of first instance to plead on his behalf without authorizing him to challenge by appeal.
Arabic original
الاستئناف في المواد الجزائية حق شخصي للمحكوم عليه يستعمله بنفسه أو بوكيل. التقرير بالاستئناف من محامٍ لا يحمل توكيلاً وقت الطعن. أثره. عدم قبول الاستئناف - ٥٢٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية شكلاً للتقرير به من غير ذي صفة. لا يغير من ذلك توكيل المحكوم عليه للمحامي في محضر جلسة محكمة أول درجة للمرافعة عنه دون إنابته في الطعن بالاستئناف.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٤/١٩٩٣ جزائي جلسة ١٣/١٢/١٩٩٣ القسم الثالث المجلد الرابع ص١٠١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 524. PDF pages: 517–518.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace