Kuwait Court of Cassation principle number 1909
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appeal time limit is one of the time limits for challenging judgments. Its connection with public order. The effect thereof. - The appeal time limit is twenty days from the date of pronouncement of the judgment rendered in the presence of the accused. Article 201, Criminal Procedure. A matter of public order. The court rules that the appeal is inadmissible in form if filed after the time limit. Unless there is force majeure or an excuse on the appellant's part. Its assessment is a matter of fact. The condition for this. - A lawyer's delay in filing a notice of appeal. Does not constitute force majeure. The reason: the law does not require the accused to appoint a lawyer to represent him in appealing the judgment rendered against him. 3- Appeal procedures and the appeal petition:-
Arabic original
ميعاد الاستئناف من مواعيد الطعن في الأحكام. تعلقه بالنظام العام. أثر ذلك. - ميعاد الاستئناف عشرون يوماً من تاريخ النطق بالحكم الحضوري. م٢٠١ أ.ج من النظام العام. المحكمة تقضي بعدم قبول الاستئناف شكلاً إذا تم رفعه بعد الميعاد. ما لم يكن هناك قوة قاهرة أو عذر لدى المستأنف. تقدير ذلك موضوعي. شرط ذلك. - تأخر المحامي عن التقرير بالاستئناف. ليس من قبيل الظروف القاهرة. علة ذلك: القانون لم يوجب على المتهم أن يوكل عنه محامياً في استئناف الحكم الصادر ضده. ٣- إجراءات الاستئناف وصحيفته:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١١/٢٠١١ جزائي جلسة ٣/٦/٢٠١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 523. PDF pages: 516.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفع الاستئناف بعريضة. واجب. رفعه بأي وسيلة أخرى. غير جائز. بيانات العريضة. بعضها جوهري وبعضها غير جوهري. أسباب…
- الفصل في الاستئناف في غيبة المتهم دون إعلانه بالحضور للجلسة المحددة لمحاكمته أثره. بطلان إجراءات المحاكمة.…
- ورقة التكليف بالحضور لجلسة المحاكمة. كيفية إعلانها. قصد المشرع من توقيع أحد الأقارب الذكور البالغين القاطنين م…
- الفصل في الاستئناف في غيبة المتهم. ضرورة التأكد من إعلانه إعلاناً صحيحاً بالحضور للجلسة مثال تسليم الورقة لوال…
- الاستئناف في المواد الجزائية حق شخصي للمحكوم عليه يستعمله بنفسه أو بوكيل. التقرير بالاستئناف من محامٍ لا يحمل …
- صحيفة الاستئناف حجة بما ورد فيها في حدود إثبات بياناتها. السهو أو الخطأ المادي. لا يعتد به. علة ذلك: العبرة بح…
