Kuwait Court of Cassation principle number 1971
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant's placement in the psychiatric hospital or a treatment institution in execution of a judicial judgment. He is regarded as deprived of liberty, and this constitutes an unavoidable excuse. The reason: his inability to follow the trial proceedings or appear at its hearings except pursuant to a court order to bring him to the designated hearing. - The appellant's submission of evidence of the excuse requires the court to address it by accepting or rejecting it. Failure to do so. Deficiency and nullity.
Arabic original
إيداع الطاعن مستشفى الطب النفسي أو أحد المصحات العلاجية تنفيذاً لحكم قضائي. يعتبر مقيد الحرية ويعد عذراً قهرياً. علة ذلك: عدم استطاعته تتبع إجراءات المحاكمة أو المثول في جلساتها إلا بناءً على أمر المحكمة بإحضاره بالجلسة المحددة. - تقديم الطاعن دليل العذر يوجب على المحكمة أن تعرض له بالقبول أو الرفض. مخالفة ذلك. قصور وبطلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٢/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٧ الجزء الثاني )
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 536. PDF pages: 529.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف النيابة العامة للدعوى الجزائية ينقلها إلى محكمة ثان درجة. - للمحكمة الاستئنافية تأييد الحكم المستأنف أ…
- للمحكمة الاستئنافية سماع الشهود أو إجراء التحقيق أو رفضه. حسبما يتكشف لها من الأوراق. مجادلتها في ذلك. غير جائ…
- عدم التزام المحكمة الاستئنافية بإجراء تحقيق في الدعوى. سماعها شهود حسبما يتكشف من الأوراق جائز. تعويلها على أق…
- إحالة المحكمة الاستئنافية أو محكمة المعارضة لأسباب الحكم الغيابي الابتدائي. يكفي دون إلزام عليها بذكرها. علة ذ…
- تأييد المحكمة الاستئنافية للحكم الابتدائي لأسبابه. مفاده. أنها لم تجد ما يقتضي إضافة جديد إليها رداً على الدفا…
- المحكمة الاستئنافية تفصل في الدعوى على مقتضى الأوراق. عدم التزامها بإجراء تحقيق في الدعوى. سماعها شهود حسبما ي…
